If you want to help or donate in the Nationwide Relief Operations for victims of Super Typhoon Haiyan (Yolanda), please click here.

(See English Version below)

Panginoong Diyos, alam kong hindi Kayo natutulog at nakikita Niyo po ngayon ang hirap at kaawa-awang kalagayan ng mga kabayan naming nasalanta ng bagyong Yolanda.

Amang Diyos, buhayin Niyo po ang pag-asa sa puso nila. I-comfort Niyo po sila. Bigyan Niyo po sila ng mga pangangailangan nila ngayon.

At tulungan Niyo po ang aming gobyerno, churches, at mga NGO’s na iparating ng kumpleto at mabilis ang mga praktikal na tulong na para sa kanila nakalaan.

Sa makapangyarihang pangalan ni Hesus. Amen.


(Click a photo to enlarge and view in black)

Lord God, I know that You’re not sleeping, and You see the suffering, the pitiful plight of our countrymen stricken by Super Typhoon Haian (Yolanda).

Father God, please resurrect the hope in their hearts. Please comfort them. Please give them the resources that they need right now.

And please help our government, churches, and Non-Government Offices to deliver the complete and fast practical help that is meant for them.

In Jesus’ Mighty Name. Amen.


3 thoughts on “Prayer for Survivors of Super Typhoon Haiyan/Yolanda (Bilingual)

  1. It is a truly humbling and horrifying thing for me to see the images and watch the news itself. In this difficult situation, the Filipino people will always be survivors and will remain resilient amid the grief and pain so many were going through, having lost so much. Filipinos are strong and will rise again. http://nihawma.wordpress.com/2013/11/12/how-to-help-the-victims-of-typhoon-yolanda-codename-haiyan/


Chime in and comment.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s